Bienvenidos

Nos sobran los motivos

Un festival es, por definición, un festejo. Cuatro ediciones ininterrumpidas de Cortópolis en la ciudad de Córdoba son motivo de celebración. Y seguir creciendo cada año un poco más, también.

En este 2012, Cortópolis fue por más e invitó a los realizadores de Latinoamérica a participar con sus cortometrajes más recientes. Más de 450 obras recibidas de todos los países de la región fue su contundente manera de decir “presente”. De todos ellos, sólo 20 son parte de “Cortópolis en Competencia”, la muestra más atractiva del festival, que podrá disfrutarse en cuatro proyecciones al aire libre. Pero no menos interesantes son los cortometrajes que integran las muestras especiales, en las que se rescatan obras fundamentales de este formato, se aquilata la obra de realizadores nacionales e internacionales y se transitan cinematografías experimentales.

Festejamos también una gran propuesta de actividades de formación, con la conducción de profesionales de primer nivel. De ellas, sin dudas se destaca “Cortópolis en Acción”, un taller de experimentación audiovisual donde 15 realizadores locales rodarán, de la mano del gran director argentino Martín Rejtman y en el lapso de una semana, tres cortometrajes que serán presentados en la jornada de cierre.

Celebramos, por fin, el encuentro de los realizadores audiovisuales de Argentina y Latinoamérica con los ciudadanos en torno a un banquete donde el homenajeado es el cortometraje.

Con la mesa servida, ansiosos los anfitriones y comensales, nos sobran los motivos para festejar con ustedes una nueva edición de este festival en la ciudad de los cortos.
¡Bienvenidos!

Colectivo El Corto, Cineclub Universitario de la UNC y Centro Cultural España-Córdoba

 

 

Motivos de sobra
Um festival é, por definição, uma celebração. Quatro edições ininterruptas de Cortópolis na cidade de Córdoba são motivo de comemoração. E, também, continuar crescendo a cada ano um pouco mais.

Neste 2012, Cortópolis foi para mais e convidou a os realizadores de latino américa para apresentar seus filmes mais recentes. Mais de 450 inscrições recebidas de todos os países da região era uma maneira enfática de dizer “presente”. Destes, apenas 20 são parte da “Cortópolis em competição”, a mostra mais atraente do festival, que podem ser apreciadas em quatro sessões ao ar livre. Não menos interessantes são os filmes que formam as amostras especiais, onde são resgatadas obras fundamentais deste formato, se aquilata o trabalho de cineastas nacionais e internacionais e se transitam cinematografias experimentais.

Comemoramos também uma grande proposta de atividades de formação, com a condução de profissionais do melhor nível. Destas, sem dúvida, destaca “Cortópolis em Ação”, uma oficina de experimental audiovisual onde 15 realizadores locais filmarão, da mão do grande diretor argentino Martin Rejtman e no espaço de uma semana, três curtas-metragens que serão apresentados no dia da encerramento.

Queremos comemorar, finalmente, o encontro de realizadores audiovisuais da Argentina e da América Latina com os cidadãos em torno de um banquete onde a homenageada é a curta-metragem.

Já com a mesa pronta, anfitriões e convidados ansiosos, motivos de sobra para festejar com vocês uma nova edição do festival na cidade das curtas-metragens.
Bem-vindos!

Coletivo El Corto, Cineclube Universitário da UNC e Centro Cultural Espanha-Córdoba